第一百四十二章 司马懿:我觉得还行,挺浪漫的
2035年的车飙起来很不愉快,罗素手动的车速和其他人电脑车速相同,没有变道超车的快感,差评!
若是遇到性能更好的跑车,全程电脑规划路线,一路畅通直达目的地,他只能目送车尾灯远去,一点办法也没有,差评!
发动机安静得吓人,没有引擎轰鸣的音效,甚至还有点困,差评!
全程地下隧道奔驰,四边的景色就没变过,除了水泥墙就是天花板上的壁灯,连个绿化都看不见,没有风驰电挚般景色飞速倒退的视觉体验,差评!
好不容易出了隧道,来到一处高架,结果电脑提示还有30秒路程抵达战……终点,差评!
总结下来,在2035年飙车纯属找不自在,当人们习惯了全程320公里/时的车速,平均200公里/时的方程式都慢得如同蜗牛。
科技日新月异,很多行业被时代淘汰,加之电脑比人力更节省成本,就业压力比以前更大了!
……
警车停在公寓楼地下停车场,罗素随手关上车门,乘坐电梯来到30楼,这里是他在芝加哥的居住地,入职前租的。
房门带有语音识别、指纹识别等功能,无需钥匙,握着门把手就能推开,很方便。
越高的楼层往往居住面积越小,罗素这间位于30层楼的房子只有六十平米,不过一个人住还是很宽敞。房间采取的是现代简约的装修风格,整体布局明朗宽敞舒适,看起来和他所处的时代没什么区别。
推开客厅的窗户,一栋尖塔般的高层建筑非常显眼,芝加哥市最高的大厦,USR公司全球总部,机器人行业的领军企业。
罗素对这间房子非常满意,高楼层视野清晰、空气好、噪音小、采光棒、通风好,居高临下,还能看到围绕在公寓楼周边的绿化带。
因为房间才租下来,屋子里非常空旷,除了必备的家具和电器,可以说是一览无余,连衣橱里都只有两套换洗的衣服。
罗素简单熟悉了一下新家,打开电脑输入关键字,他要尽快融入2035年的世界,至少一些简单的常识要心知肚明。
电脑是语音操控,浏览器主界面的两条广告连接非常醒目。
“X-82型轨道航天飞机,带您遨游梦想之地,物超所值……”
星际旅行在2035年已经开始普及,目前民用旅游项目的开发方面仅限于太阳系,价格也贵得离谱,只有有钱人才能玩得起。
第二条广告,USR公司的NS-5系列机器人开始全球预售,因为更加先进和智能,售价并不便宜。但USR公司对老顾客有回馈优惠,只需拿旧版的NS-4系列机器人就能换到最新的NS-5机器人。
NS-5系列智能机器人造型更加拟人化,和五官呆板的旧款机器人不同,它可以用面部表情传达自己的喜怒哀乐,虽然仍旧是程序设定,但还是让这款机器人更受欢迎。预计会打破机器人销售记录,每5个人中就有一人拥有NS-5,成为覆盖面最广的一款系列。
“外形简洁明白,却又不是科幻感,比起冰冷的旧产品更讨人喜欢,难怪预售这么火爆。”
看着屏幕上NS-5机器人的立体图片,罗素轻轻摇头,他已经知道自己身在什么世界了。
【机械公敌】又或者【我,机器人】!
这部电影罗素看过,虽然最近充电时没回顾,但印象还是有的,因为饰演男主角的演员威尔•史密斯是他很喜欢的一位明星。
罗素第一次从荧幕上认识威尔•史密斯是通过电影【绝地战警】,后来的【独立日】、【黑衣人】系列,都是他非常喜欢的电影。
不过,罗素最喜欢威尔•史密斯的一部电影却并非上述商业片,而是人物传记题材的【当幸福来敲门】。
这部电影里,威尔•史密斯迎来演技大爆发,虽说冲击奥斯卡最佳男主角失败,但罗素觉得他的演技足以获奖。
顺便一提,那年小李子也陪跑了。
知道自己身处哪个世界,接下来就好操作了,罗素记得威尔•史密斯饰演的男主角就是芝加哥市的一名警官。系统安排的身份非常方便接近对方,相信很快就能触发世界任务,而且大致的任务他也能猜到,无非是消灭那台中央电脑,阻止机器人统治地球。
摸索出大致,罗素又搜索了相关USR公司的资料,并在官网上留言,支持新款机器人的发售,称其为变革世界的产品,注定会在历史上留名。
NS-5系列智能机器人售价很高,罗素查了下自己的银行账户,发现连条胳膊也买不起。100万美刀额度的信用卡也不行,他检查过自己的信用卡,被告知是淘汰的老产品,无法使用。
虽说官网有抽奖活动,只要留言就有可能中一台NS-5,但罗素对此并不报以期待,万里挑一选中他的概率太低了。
“就我这运气,真要是中奖了,那台机器人也是来干掉我的!”
罗素自我调侃一句,深吸了口气开始在电脑上输入关键字,他的表情格外凝重,因为他要搜索的东西非常重要。
在和约翰警长聊天的过程中,罗素从他嘴里听到了保护伞公司,生化危机这款游戏存在于这个任务世界。
听到剧情人物谈论另一个世界的剧情人物,这让罗素感觉很怪异,约翰说保护伞公司是游戏虚拟出来的,现实并不存在,却不知道他对罗素而言,也只是个存在电影里的人。
Menghan•shen、xinlan•duan、chuxue•lu、ba•wang……
罗素将自己所在世界,也就是主神空间世界的人物名输入搜索栏,期待着找到相关资料,有可能是电影,也有可能是电视剧、小说、游戏,但让他失望了,什么都没找到。
他也把自己的名字输了进去,换了几次人物名搭配,仍旧是一无所获,仿佛压根就不存在。
罗素沉吟半晌,突然想到了一件搞笑的事情,语音操控电脑,将浏览器改为中文搜索界面。
他想到的搞笑事情,是指中英文翻译,除了没节操的字幕组、接地气的字幕组,很多引入的外国电影名称翻译也经常让人目瞪狗呆,惊为天人。
罗素前段时间观看的【未来战士】,导演占士金马伦,主演阿诺舒华辛力加。这都是好的,很多外国大片,只看名字根本猜不到是什么。
例如一步名叫‘贞节牌坊’的美帝电影,当时就把罗素看得一脸懵逼,点开后才发现居然是【红磨坊】。
你以为‘皇帝回宫’是清宫戏?
不,这部电影其实是魔幻大片,它还有一种翻译叫【魔戒:王者归来】!
‘刺激1995’是带色的片子?
不,它是经典电影【肖申克的救赎】,虽说从某些角度而言,这部电影是挺刺激的。
再比如【史密斯夫妇】的翻译是‘史密夫決战史密妻’,这尼玛真是非常贴合电影剧情呢!
【洛丽塔】——一树梨花压海棠!
【恶老板】————老板不是人!
这样真的好吗,翻译人你不怕被老板开除?
最让罗素吐血的是一部名为【忘年恋曲】的剧情片,讲的是两个妈妈从小一起长大,然后又爱上彼此儿子的故事,被神奇的翻译成了‘我爱你妈’!!!
虽说剧情的确是我爱你妈,但尼玛能不能含蓄点,这是一部爱情片,不是岛国*****!
罗素吐槽不能,这些电影名真的很让人崩溃,不过看看老外翻译的国产电影,就会发现大家都一样,中国汉字勃大精深,老外完全迷失其中。
例如那部被奉为经典的文艺片【霸王别姬】,英文名是‘farewell my concubine’,直译的话就是‘再见了,我的小老婆’。
【刘三姐】——third sister liu,第三个姐姐刘,真是神来之笔。
‘Romance of Three Kingdoms’,这是一部老外翻译的华夏小说,意思是三个王国的罗曼史,不看内容你根本猜不到这是四大名著之一的【三国演义】。
不知道老外怎么想的,反正罗素没觉得三国哪里浪漫了,周瑜、刘协、庞统、袁绍、马谡等人肯定也不会觉得浪漫。
司马懿:我觉得还行,挺浪漫的!
文化上的差异,导致翻译上会出现完全不对等的现象,罗素换成中文搜索界面就是这个原因。当然,也不排除另一个可能,他所在的世界只是一部没啥名气的扑街小说,压根就没人翻译成英文。
或者,写到一半就太监了!
很快,罗素就通过关键字搜索到了一本小说,书名‘无限之无限的无限的无限不循环’,只看名字就知道这书扑定了,事实也的确如此,几十万字草草完结,全文无尿点,全是屎点。
罗素翻看了前几章,很快就确认是自己所在的世界,因为他看到了女超人的出场。不过,沈梦寒不是主角,就是个开局送装备、送温暖、送关爱的背景板。
沈梦寒在十万字左右就领了便当,干掉她的是鲁初雪,发生在罗素前些日子经历的团战。
这本书真正的主角罗素也见过,就是那个(。人。),咳咳,那个被他泼了酸奶的简韶歆。后者经历爱慕的队长惨死,黑化之后一路超神,最终成为主神空间的最强轮回者,大结局是干趴了主神,穿越时空回到过去救下沈梦寒,双宿双栖,有情人终成眷属。
看到这的时候,罗素脸都绿了,最让他蛋疼的是,他找到了自己没有系统的人生轨迹。沈梦寒刚领便当,他就收到主神发来的邀请券,成为一名新嫩菜鸟,终于三十年河东三十年河西,苦尽甘来将鲁初雪反杀,一步步崛起成为简韶歆的大敌,主神空间的最终BOSS。
因为小说成绩太差烂尾,最后几章基本是大纲的流水账,很多剧情省略。罗素只知道自己因长期的沉默而变态,成为大佬后掳掠烧杀无恶不作,养殖新人轮回者,对外放奖励点高利贷,倒数第二章还把主神控制为己用。
结局很悲催,众叛亲离,被小弟出卖,最终遭到简韶歆领导的全球轮回者单挑,硬生生被打成了渣渣,魂飞魄散的那种。
“……”
罗素:(︶^︶)凸
垃圾小说毁我青春,还有,这个雷电法王的外号是怎么回事?
(https://www.lewen99.com/lw/27404/461834370.html)
1秒记住乐文小说:www.lewen99.com。手机版阅读网址:m.lewen99.com